赵丽丽，女，硕士，副教授，英国上市公司官网365第三届青年后备学科带头人，主要研究方向为翻译教学与研究、大学英语教学与研究。承担的主要项目、成果以及荣誉有：
主持项目：
1.2018—2020年 省级科研项目：山西省非物质文化遗产的外宣翻译研究
2.2020—2022年 省级科研项目：山西省非物质文化遗产汉英双语语料库的建设与研究
出版专著：
1.《英美文学经典作品多维解读》（2019年）
2.《山西省非物质文化遗产汉英双语语料库的建设与研究》（2021年）
论文：
1. 非遗外宣中翻译符号学研究——以山西民俗文化外宣翻译为例（2021年）
2. 基于语料库的非物质文化遗产文本翻译方法探究（2021年）
3. 目的论指导下的非物质文化遗产翻译实践——以山西省民俗文化的英文翻译为例（2020年）
4. 基于移动互联技术的《大学英语》课程改革与实践——以云班课APP的应用为例（2020年）
5. “走出去”战略背景下非物质文化遗产的外宣翻译研究——以山西省非物质文化遗产的译介为例（2020年）
6. 文学翻译中的他者书写—以中译本小说《一个人的朝圣》为例（2019年）
7. 文学翻译中的创造性—— 以莫言《生死疲劳》英译本为例（2017年）
8.文学翻译中的误译现象研究—以莫言《生死疲劳》英译本为例（2017年）
9.大他者作用下主体身份的缺失——解读《一个人的朝圣》中哈罗德之痛（2017年）
10.他者作用下的自我建构——镜像理论视野下《一个人的朝圣》主题解读（2017年）
所获荣誉
1. 2015年 院级中青年教师基本功竞赛一等奖
2. 2016年 院级教学优秀奖
3. 2019年 院级教学创新奖
