2019年10月22日，英国正版365官方网站组织召开了主题为“语料库在翻译研究中的应用”的科研活动。此次活动主要由赵丽丽老师分享其赴南京农业大学参加2019语料库翻译学工作坊的学习成果和体会，包括单语语料库和平行语料库的概念，创建语料库与利用语料库进行数据提取分析时所需的多种软件，以及相关学术研究和论文撰写的设计思路等。通过交流和讨论，参加活动的老师从理论和技术层面对语料库翻译有了更多的了解，对建库、除噪、标注和提取数据等有了更多的认知，对相关的学术论文也有了更深刻的理解。此次活动也给我系老师未来的科研工作提供了新的角度和思路，达到了良好的效果。